群書治要 360 舉賢 Nominating the Ritht Administrators

群書治要  360  舉賢

 Nominating the Ritht Administrators

推賢讓能,庶官乃和 。

舉能其官,惟爾之能; 稱匪其人 ,維爾弗任。

(卷二  尚書)

【白話】

互相推賢讓能 ，百官就能和諧。

你推薦了賢能的人來擔任官職,這便是你的賢能;

你若舉用了不能勝任其官職的人,也就是你的不稱職。

89. By mutually recommending the wise and making way

for the capable, all the officials will work in harmony. If 

you introduce a wise and virtuous person to undertake anhang 

official post, it reflects your wisdom and virtues as well

Likewise, if you recommend an official who is incompetent

for an official post, it shows your incompetence.

Scroll 2 : Scroll 2 : Shang Shu

Amitabha