君道 修身 > 戒貪-2
在昔殷先哲王，惟御事①，弗敢自暇②
自逸③，惟殷御治事之臣，不敢自寬暇，自逸豫。矧④
曰其敢崇⑤飲？崇，聚也。自逸暇猶不敢，況敢聚會飲酒乎。
弗惟弗敢⑥，亦弗暇⑦。
非徒不敢，志在助君敬法，亦不暇飲。（卷二 尚書）
【註釋】①御事：治理國家政事。②暇：閒散怠惰。③逸：舒適、安樂。
④矧：音「審」，shěn ㄕㄣˇ。況且。⑤崇：聚集。
⑥弗惟弗敢：不只不敢。⑦弗暇：沒有空閒。
【白話】過去，殷的先人明君畏懼天命和百姓，施行德政，保持恭敬。
從成湯延續到帝乙，明君賢相都考慮著治理國事，
他們頒布政令很認真，不敢自己安閒逸樂。
自逸自暇猶不敢，何況敢聚眾飲酒呢？不只不敢，也沒有空閒。
文摘恭錄 上淨下空 老和尚
群書治要 360
沒有留言:
張貼留言